Acorde con los lineamientos institucionales de la Universidad Nacional de Colombia, la información que se transmitirá por las carteleras digitales será de carácter comunicativo, plural e imparcial, por tanto no se deberá presentar contenidos con filiación hacia asociaciones al margen de la ley colombiana, partidos políticos o promoviendo acciones en contra de la ley.

Los contenidos que se presenten deberán estar en siempre en la lengua oficial del Estado colombiano que es el español, todo contenido que se presente en otro idioma o lengua diferente deberá estar con traducción de audio o preferiblemente acompañado por subtítulos en español ya que algunas de las pantallas no podrán tener audio para contribuir con los bajos niveles de contaminación auditiva de los entornos en las que se ubiquen.

En todos los casos deberán tenerse en cuenta las normas básicas de accesibilidad de la información para garantizar, en la medida de lo posible, los principios de igualdad para las personas con alguna minusvalía. Cabe aclarar que no es una norma de obligatorio cumplimiento pero es muy valioso tener en cuenta estos grupos de interés como parte de sus procesos de integración a la sociedad y a la comunidad universitaria.